公务员考试行测备考:逻辑推理之翻译推理中的难懂易错题型

　　公务员考试行测备考:逻辑推理之翻译推理中的难懂易错题型

　　一、必要条件翻译

　　在翻译推理题中，考生容易在翻译必要条件时出现错误。大家只要记住谁是必要的，“谁是必要谁在后”，这样即使没有关联词的题目，也可以根据文意，正确地把题干翻译出来。

　　例1 某市以生产加工“工艺品”出口到欧盟国家著称。去年以来，受到欧洲债务危机影响，该市对欧盟工艺品出口锐减。鉴于市场的变化，作为该市最大的工艺品生产企业A公司，必须在以后两年的时间里提高5%的生产率，否则它就会破产。根据该市外经贸局的研究，A公司按照目前的生产状况和经管结构，如果能提高5%的生产率，就能增加10%的生产利润。

　　如果上述陈述为真，以下选项必然为真的是( )。

　　A.如果A公司不能达到提高10%利润的目标，它就会破产

　　B.A公司的生产率两年内必须提高10%，否则它就会破产

　　C.只要经济形势好转，A公司不提高生产率，也不会破产

　　D.A公司生产状况和经管结构两年不变，利润才能提高10%

　　这道题我们要注意“必须”这个词，它提示我们“必须”后边的是必要条件。该题推理模式是：不破产→提高5%的生产率→增加10%的生产利润。A是该推理的逆否命题，故选A。诸如此类的还有A源于B，A离不开B，A一定B等等，这些表述中B是必要条件。各位考生在做题过程要注意总结记忆。

　　二、充分条件和必要条件的等值转换

　　题目中有时出现前后件的置换、肯定和否定表述的置换、充分条件和必要条件关联词的置换，我们只要记住“这三种置换中发生两种置换就和原命题一致”即可。

　　例2 “如果能明白作者的用意，那么(你)就是有一定文学修养的人”，转换为等值的假言命题是：

　　(1)只有有一定文学修养的人,才能明白作者的用意。(前后件的置换、充分条件和必要条件关联词的置换)

　　(2)如果(你)没有一定的文学修养，那么你就不能明白作者的用意。(前后件的置换、肯定和否定表述的置换)

　　例3 有关专家指出，月饼高糖、高热量，不仅不利于身体健康，甚至演变成了“健康杀手”。月饼要想成为一种健康食品，关键是要从工艺和配料方面进行改良，如果不能从工艺和配料方面进行改良，口味再好，也不能符合现代人对营养方面的需求：由此不能推出的是：( )

　　A.只要从工艺和配料方面改良了月饼，即使口味不好，也能符合现代人对营养方面的需求

　　B.只有从工艺和配料方面改良了月饼，才能符合现代人对营养方面的需求

　　C.如果月饼符合了现代人对营养方面的要求，说明一定从工艺和配料方面进行了改良

　　D.没有从工艺和配料方面改良月饼，却能符合现代人对营养方面要求的情况是不可能存在的

　　先翻译题干：—工艺和配料方面进行改良→ —符合现代人对营养方面的需求

　　再翻译选项：

　　A.从工艺和配料方面改良了月饼且口味不好→符合现代人对营养方面的需求;

　　B.符合现代人对营养方面的需求→从工艺和配料方面改良了月饼;

　　C.符合现代人对营养方面的需求→从工艺和配料方面改良了月饼;

　　D.—从工艺和配料方面改良了月饼且符合现代人对营养方面要求，为假。

　　根据选项翻译可知B选项是进行了关联词的置换及肯定和否定表述的置换，C选项进行了肯定和否定表述的置换和前后件的置换，与题干的推理一致;D选项与题干推理矛盾，说法正确;A选项否定“不能从工艺和配料方面进行改良”得不到任何确定性结论，故选A选项。

　　三、模态判断

　　近年来，地方公务员考试中多次出现模态判断试题，考生有必要了解一下这种题型。试题中含有“不一定”、“可能”、“未必”等模态词是模态题型的特征。对于模态题型，大家必须熟记模态推理方阵(如图)。模态命题的推理关系和直言命题的推理关系完全相同，可以对照记忆。

　　

 

　　例4 有人认为“巨额的国家预算赤字必然会导致巨额的国家贸易逆差”，如果这样的话，那么世界上预算赤字最大的国家必然会有相应的最大的贸易逆差;但我们知道，世界上预算赤字最大的国家是美国，而美国的贸易总的来说是顺差而不是逆差(因为尽管其货物贸易亏本，但其技术和服务贸易却赚得非常多)。

　　由此可以推出：

　　A.巨额的国家预算赤字必然不会导致巨额的国家贸易逆差

　　B.巨额的国家贸易逆差必然不会导致巨额的国家预算赤字

　　C.巨额的国家预算赤字可能不会导致巨额的国家贸易逆差

　　D.巨额的国家预算赤字可能会导致巨额的国家贸易逆差

　　根据题干，有人认为：赤字→必然逆差，而美国赤字，不是逆差。从美国实例可以推出：美国赤字且不是逆差。根据模态方阵，“必然”的矛盾关系是“可能不”，即不必然逆差=可能不逆差，所以这道题选C选项。

　　四、否定前件或肯定后件推出可能性论断

　　否定前件或肯定后件都不能得到任何必然的结论，只能得出可能性论断，结论中应加上“可能”二字。

　　例5 某公司所有的销售人员都是男性，所有的文秘都是女性，所有的已婚者都是文秘，公司的总经理尚未结婚。据此，我们可以知道：

　　A.总经理是男性

　　B.已婚者中有男性

　　C.女员工中可能有未婚者

　　D.销售人员中有的已经结婚

　　题干可翻译为销售人员→男性;已婚→文秘→女性;根据逆否命题，否定的后件推出否定的前件，可知男性→—文秘→未婚，排除B、D选项;由否定前件不能得出肯定性结论，可知总经理未婚不能推出总经理是男性，A选项错误。由肯定的后件不能得出肯定的前件，只能是可能性论断，所以选择C选项。

　　翻译推理题型的基本解题思路是先翻译后推理，考生们在备考的过程中要注意翻译形式和推理规则的记忆，在做题时灵活运用，以不变应万变。公考路上，助一臂之力!