解析：本题考查病句辨析。C项语病在于句式杂糅。“传来……声音”为一个完整的句子，后面又出现了谓语动词“说”，构成句式杂糅，可删除其一，改为“电话那端传来一个操着普通话的中年男子的声音”或“电话那端一个操着普  [完整解析请在题库中查看]